迷惑をかけない

　日本に来る前から、大学の授業、あるいは書籍やインターネット上の評論などで、「日本人はできるだけ他人に迷惑をかけないようにするし、自分も他の人から迷惑をかけられたくないのだ」と知っていた。しかし、日本でのサマープログラムや交換留学をきっかけに日本に来て、日本の風景を見たり、日本人と交流したりしてはじめて、その「迷惑をかけない文化」を実感した。